Обозначение тормозных трубок на блоках АБС (ABS, ESP, ASR ... )

Обозначения приводят в замешательство. Все привыкли к английским обозначениям: F это перед ( front ), R это задний ( rear ), L это левый ( lefti ), R это правый ( right ). Соответственно FR - передний правый, FL -передний левый, RR - задний правый, RL - задний левый. Так обозначаются все детали и агрегаты: датчики абс, ступицы, колёса, рычаги и т.д. Когда смотрим на блок абс и хотим понять какая трубка к какому колесу идёт видим странные обозначеня VL, VR, HR, HL. Начинаем подбирать английские слова обозначающие переднее и начинающие с буквы V или H. Нету таких. Не там ищем: используется сокращение от немецких слов: V - Vorn вперёд, H - Heck задняя часть кузова.

Соответственно:

VL - К передниму левому колесу

VR - К переднему правому колесу

HL - К заднему левому колесу

HR - К заднему правому колесу

Возникае вопрос - почему сокращение от немецких слов?

Всё просто запантетовали и создали первую, по-настоящему работоспособную АБС немцы. Кто первый - того и тапки...

Медную трубку можно купить здесь, стальную здесь, подобрать штуцер здесь.